RevelationMedia и IMB выпускают анимированное Евангелие от Луки на жестовом языке

Библейская медиакомпания RevelationMedia в партнерстве с Международным миссионерским советом (IMB) выпустила анимированную версию Евангелия от Луки, полностью представленную на американском жестовом языке (ASL). В отличие от традиционных форматов, где используется небольшое окно с сурдопереводчиком, в этом проекте анимированные персонажи общаются на языке жестов напрямую, что призвано обеспечить эффект погружения для глухих и слабослышащих зрителей. Эта инициатива является частью более широкой работы по достижению глобального сообщества глухих, которое организаторы называют одной из самых не охваченных Евангелием групп людей в мире: на сегодняшний день лишь 2% из них считаются услышавшими Благую весть.

По оценкам продюсеров, численность глухих людей в мире составляет от 70 до 400 миллионов человек, в зависимости от определения потери слуха. Проект, использующий технологии интерактивной инициативы iBIBLE, запланирован как сериал из 24 эпизодов, охватывающий каждую главу Евангелия от Луки. После завершения версии на ASL организации намерены адаптировать контент еще на более чем 300 других жестовых языков. Стив Клири, генеральный директор RevelationMedia, заявил, что проект призван донести Евангелие в визуальном формате, который поможет преодолеть изоляцию, часто испытываемую глухими людьми.