Wycliffe Bible Translators повідомляє про рекордний прогрес у глобальних зусиллях із перекладу Біблії

Організація Wycliffe Bible Translators оголосила про значні досягнення у забезпеченні доступу до Святого Письма по всьому світу у своєму останньому звіті «Стан Біблії», опублікованому в Міжнародний день перекладача. За минулий рік було випущено 28 повних Біблій та 70 Нових Заповітів, в результаті чого загальна кількість мов, якими перекладено повну Біблію, досягла 807. Це досягнення надає приблизно 6,2 мільярда людей доступ до повного тексту Біблії їхньою рідною мовою.

Згідно зі звітом, наразі робота з перекладу ведеться 4414 мовами, що охоплює приблизно 60 відсотків із приблизно 7400 мов світу. Організація зазначила, що кількість мов, які потребують перекладу, але не мають поточної активності, скоротилася до 543, що є значним зниженням порівняно з майже 1900 п'ять років тому. Попри цей прогрес, Wycliffe оцінює, що 20 відсотків населення світу досі не мають повної Біблії своєю основною мовою.

Джеймс Пул, виконавчий директор Wycliffe, наголосив, що хоча статистичне зростання обнадіює, кінцева мета залишається незмінною — дати людям можливість долучитися до звістки про Ісуса. Організація продовжує свою ініціативу «у гонитві за нулем», прагнучи забезпечити доступ до Святого Письма для всіх мовних спільнот, що залишилися.