Wycliffe Bible Translators сообщает о рекордном прогрессе в глобальных усилиях по переводу Библии

Организация Wycliffe Bible Translators объявила о значительных достижениях в обеспечении доступа к Священному Писанию по всему миру в своем последнем отчете «Состояние Библии», опубликованном в Международный день переводчика. За прошедший год были выпущены 28 полных Библий и 70 Новых Заветов, в результате чего общее число языков, на которые переведена полная Библия, достигло 807. Это достижение предоставляет примерно 6,2 миллиарда человек доступ к полному тексту Библии на их родном языке.

Согласно отчету, в настоящее время работа по переводу ведется на 4414 языках, что охватывает примерно 60 процентов из примерно 7400 языков мира. Организация отметила, что число языков, требующих перевода, но не имеющих текущей активности, сократилось до 543, что является значительным снижением по сравнению с почти 1900 пять лет назад. Несмотря на этот прогресс, Wycliffe оценивает, что 20 процентов населения мира по-прежнему не имеют полной Библии на своем основном языке.

Джеймс Пул, исполнительный директор Wycliffe, подчеркнул, что, хотя статистический рост обнадеживает, конечная цель остается прежней — дать людям возможность соприкоснуться с вестью об Иисусе. Организация продолжает свою инициативу «в погоне за нулем», стремясь обеспечить доступ к Священному Писанию для всех оставшихся языковых сообществ.