До вмісту

У Швеції випущено новий переклад Нового Заповіту на честь 500-річного ювілею

Шведське біблійне товариство випустило новий переклад Нового Заповіту, відомий як NT 2026, щоб відзначити 500-річчя першого Нового Заповіту шведською мовою. Проєкт, що є цілком новим перекладом з оригінальної грецької мови, а не переробкою попередніх видань, був офіційно представлений на Гетеборзькому книжковому ярмарку наприкінці вересня.

Церковні лідери та науковці відзначили значущість цієї події, а історик Юель Халльдорф назвав її важливою культурною подією. Улоф Едсінгер, генеральний секретар Шведського євангельського альянсу, зазначив, що це перший переклад, опублікований Біблійним товариством з 1981 року. Він висловив оптимізм щодо того, що цей випуск може спонукати як членів церкви, так і широку громадськість звернутися до тексту.

Під час церемонії запуску генеральний секретар Шведського біблійного товариства Андерс Йоранзон подякував команді перекладачів за їхню роботу з оновлення мови давніх текстів. На заході були присутні різні представники церкви, включаючи архієпископа Мартіна Модеуса, і він ознаменувався офіційною презентацією перших друкованих примірників.

Поділитися: Telegram WhatsApp

Джерела

Читайте також