Към съдържанието

Швеция пусна нов превод на Новия завет по случай 500-годишния юбилей

Шведското библейско дружество пусна нов превод на Новия завет, известен като NT 2026, за да отбележи 500-годишнината от първия Нов завет на шведски език. Проектът, който представлява изцяло нов превод от оригиналния гръцки език, а не ревизия на предишни издания, беше официално представен на Панаира на книгата в Гьотеборг в края на септември.

Църковни лидери и учени отбелязаха значимостта на изданието, като историкът Юел Халдорф го определи като важно културно събитие. Улоф Едсингер, генерален секретар на Шведския евангелски алианс, отбеляза, че това е първият превод, публикуван от Библейското дружество от 1981 г. насам. Той изрази оптимизъм, че това издание може да насърчи както членовете на църквата, така и широката общественост да се обърнат към текста.

По време на церемонията по представянето генералният секретар на Шведското библейско дружество Андерс Йоранзон благодари на екипа от преводачи за тяхната работа по обновяването на езика на древните текстове. На събитието присъстваха различни църковни представители, включително архиепископ Мартин Модеус, и то беше белязано от официално представяне на първите отпечатани копия.

Споделяне: Telegram WhatsApp

Източници

Прочетете също