К содержанию

В Швеции выпущен новый перевод Нового Завета в честь 500-летнего юбилея

Шведское библейское общество выпустило новый перевод Нового Завета, известный как NT 2026, чтобы отметить 500-летие первого Нового Завета на шведском языке. Проект, представляющий собой совершенно новый перевод с оригинального греческого языка, а не переработку предыдущих изданий, был официально представлен на Гётеборгской книжной ярмарке в конце сентября.

Церковные лидеры и учёные отметили значимость этого события, а историк Юэль Халльдорф назвал его важным культурным явлением. Улоф Эдсингер, генеральный секретарь Шведского евангельского альянса, отметил, что это первый перевод, опубликованный Библейским обществом с 1981 года. Он выразил оптимизм по поводу того, что этот выпуск может побудить как членов церкви, так и широкую общественность обратиться к тексту.

Во время церемонии запуска генеральный секретарь Шведского библейского общества Андерс Гёранзон поблагодарил команду переводчиков за их работу по обновлению языка древних текстов. На мероприятии присутствовали различные представители церкви, включая архиепископа Мартина Модеуса, и оно ознаменовалось официальной презентацией первых печатных экземпляров.

Поделиться: Telegram WhatsApp

Источники

Читайте также