Колишній єпископ Даремський Пол Батлер визнав неправомірні дії у справі Джона Сміта

Колишній єпископ Даремський Пол Батлер офіційно визнав неправомірні дії щодо того, як він розглядав звинувачення у жорстокому поводженні проти покійного Джона Сміта. Визнання було зроблено під час слухань у суді генерального вікарія Йорка після скарги, поданої національним директором Церкви Англії з питань безпеки Александром Кубеїньє. Слухання було відкладено, а наступне засідання призначено для визначення відповідного покарання, яке може варіюватися від умовного звільнення до довічної заборони на служіння.

Батлер, який раніше обіймав посаду провідного єпископа з питань безпеки, є одним із семи священнослужителів, які зіткнулися з дисциплінарними стягненнями після публікації «Звіту Макіна». У цьому звіті розслідувалася нездатність Церкви Англії адекватно відреагувати на десятиліття жорстокого поводження, вчиненого Смітом у Британії та Африці. Раніше цей скандал призвів до відставки Джастіна Велбі з посади архієпископа Кентерберійського, який визнав особисті упущення у забезпеченні енергійного розслідування звинувачень. Хоча Велбі взяв на себе відповідальність, він також оскаржив деякі висновки, посилаючись на вказівки поліції призупинити внутрішні розслідування, щоб не ставити під загрозу їхні власні слідчі дії.