Бившият епископ на Дърам Пол Бътлър призна за неправомерни действия по случая с Джон Смит

Бившият епископ на Дърам Пол Бътлър официално призна за неправомерни действия във връзка с начина, по който е разглеждал обвиненията в злоупотреби срещу покойния Джон Смит. Признанията бяха направени по време на изслушване пред съда на генералния викарий на Йорк след жалба, подадена от националния директор на Църквата на Англия по въпросите на безопасността Александър Кубейинье. Изслушването беше отложено, като е насрочено бъдещо заседание за определяне на подходящо наказание, което може да варира от условно освобождаване до постоянна забрана за служение.

Бътлър, който преди това е служил като водещ епископ по въпросите на безопасността, е един от седемте духовници, изправени пред дисциплинарни мерки след публикуването на „Доклада Макин“. Този доклад разследва неспособността на Църквата на Англия да се справи адекватно с десетилетия на злоупотреби, извършени от Смит във Великобритания и Африка. Скандалът по-рано доведе до оставката на Джъстин Уелби като архиепископ на Кентърбъри, който призна лични пропуски в осигуряването на енергично разследване на обвиненията. Въпреки че Уелби пое отговорност, той също оспори някои констатации, позовавайки се на инструкции от полицията за спиране на вътрешните разследвания, за да не се компрометират собствените им следствени действия.