Бывший епископ Даремский Пол Батлер признал неправомерные действия по делу Джона Смита

Бывший епископ Даремский Пол Батлер официально признал неправомерные действия в связи с тем, как он рассматривал обвинения в жестоком обращении против покойного Джона Смита. Признания были сделаны во время слушаний в суде генерального викария Йорка после жалобы, поданной национальным директором Церкви Англии по вопросам безопасности Александром Кубейинье. Слушание было отложено, а следующее заседание назначено для определения соответствующего наказания, которое может варьироваться от условного освобождения до пожизненного запрета на служение.

Батлер, ранее занимавший пост ведущего епископа по вопросам безопасности, является одним из семи священнослужителей, столкнувшихся с дисциплинарными взысканиями после публикации «Отчета Макина». В этом отчете расследовалась неспособность Церкви Англии адекватно отреагировать на десятилетия жестокого обращения, совершенного Смитом в Британии и Африке. Ранее этот скандал привел к отставке Джастина Уэлби с поста архиепископа Кентерберийского, который признал личные упущения в обеспечении энергичного расследования обвинений. Хотя Уэлби взял на себя ответственность, он также оспорил некоторые выводы, ссылаясь на указания полиции приостановить внутренние расследования, чтобы не ставить под угрозу их собственные следственные действия.