У соборах проходять виставки, присвячені 500-річчю Нового Заповіту Вільяма Тіндейла

Кілька соборів Церкви Англії, включаючи собори в Блекберні, собор Святого Павла в Лондоні та собор у Честері, наразі проводять виставки, присвячені 500-річчю від дня першого друку Нового Заповіту англійською мовою у перекладі Вільяма Тіндейла. Експозиції розкривають історичний контекст Англії епохи Тюдорів, життя перекладача та технологічні досягнення, які дозволили його праці поширитися, попри заборону короля Генріха VIII.

Виставки підкреслюють значний вплив Тіндейла на англійську мову та розвиток наступних перекладів Біблії, зазначаючи, що близько 80 відсотків тексту Нового Заповіту у версії короля Якова 1611 року базуються на його оригінальному перекладі. Відвідувачам пропонують дізнатися про страту Тіндейла у 1536 році та його тривалий вплив на світову християнську віру та мову.

У той час як ці собори виділили місце для святкування ювілею, деякі спостерігачі відзначили відсутність подібної виставки у Кентерберійському соборі. Виставка у соборі Блекберна, що відкрилася у вересні, буде доступна для відвідувачів до кінця листопада.