В соборах проходят выставки, приуроченные к 500-летию Нового Завета Уильяма Тиндейла

Несколько соборов Церкви Англии, включая соборы в Блэкберне, собор Святого Павла в Лондоне и собор в Честере, в настоящее время проводят выставки, посвященные 500-летию со дня первой печати Нового Завета на английском языке в переводе Уильяма Тиндейла. Экспозиции раскрывают исторический контекст Англии эпохи Тюдоров, жизнь переводчика и технологические достижения, которые позволили его труду распространиться, несмотря на запрет короля Генриха VIII.

Выставки подчеркивают значительное влияние Тиндейла на английский язык и развитие последующих переводов Библии, отмечая, что около 80 процентов текста Нового Завета в версии короля Якова 1611 года основаны на его оригинальном переводе. Посетителям предлагается узнать о казни Тиндейла в 1536 году и его непреходящем влиянии на мировую христианскую веру и язык.

В то время как эти соборы выделили место для празднования юбилея, некоторые наблюдатели отметили отсутствие подобной выставки в Кентерберийском соборе. Выставка в соборе Блэкберна, открывшаяся в сентябре, будет доступна для публики до конца ноября.