Вийшли арабські видання серії фундаментальних біблійних коментарів

Арабська баптистська теологічна семінарія в Лівані та видавництво Dar Manhal al Hayat випустили п'ять томів арабською мовою із серій «Новий міжнародний коментар до Старого Заповіту» (NICOT) та «Новий міжнародний коментар до Нового Заповіту» (NICNT). Книги, що включають коментарі до книг Буття, Псалтир, до Послань до Галатів та Ефесян, були офіційно представлені 22 вересня 2026 року.

Керівники проєкту заявляють, що ініціатива спрямована на подолання тривалого дефіциту детальних біблійних досліджень арабською мовою. Головний редактор Ваджих Юссеф зазначив, що коментарі надають глибокий аналіз історичних, лінгвістичних та богословських питань, слугуючи ресурсом для пасторів, студентів та викладачів по всьому арабомовному світу. У проєкті взяли участь науковці, перекладачі та редактори з Лівану, Йорданії та Єгипту.

Під час презентації організатори наголосили, що ці томи покликані допомогти читачам у розумінні контексту та змісту Писання, а не замінити саму Біблію. Президент семінарії Віссам Насралла назвав цей перекладацький проєкт містком для богословського розвитку, а директорка видавництва Сандра Ель-Хадж Баз охарактеризувала роботу як інструмент, що допомагає вірянам глибше зануритися в біблійний текст.