Издадени са арабски версии на поредица от фундаментални библейски коментари

Арабската баптистка теологична семинария в Ливан и издателство Dar Manhal al Hayat пуснаха пет тома на арабски език от поредиците „Нов международен коментар на Стария Завет“ (NICOT) и „Нов международен коментар на Новия Завет“ (NICNT). Книгите, които включват коментари към Битие, Псалми, Посланието към галатяните и Посланието към ефесяните, бяха официално представени на 22 септември 2026 г.

Ръководителите на проекта заявяват, че инициативата има за цел да преодолее дългогодишния недостиг на подробни библейски изследвания на арабски език. Главен редактор Ваджих Юсеф отбеляза, че коментарите предоставят задълбочен анализ на исторически, лингвистични и богословски въпроси, служейки като ресурс за пастори, студенти и преподаватели в целия арабоезичен свят. В проекта участваха учени, преводачи и редактори от Ливан, Йордания и Египет.

По време на събитието организаторите подчертаха, че тези томове са предназначени да помогнат на читателите да разберат контекста и смисъла на Писанието, а не да заменят самата Библия. Президентът на семинарията Висам Насрала описа преводаческия проект като мост за богословско развитие, а директорът на издателството Сандра Ел Хадж Баз определи труда като инструмент, който помага на вярващите да се ангажират по-дълбоко с библейския текст.