Рецензия критикует стиль изложения новой книги Эндрю Фарли

В недавней рецензии в Christianity Today оценивается новая книга Эндрю Фарли «Невозможные учения Иисуса» (The Impossible Teachings of Jesus), в которой исследуется Нагорная проповедь и сложные заповеди, содержащиеся в 5-й главе Евангелия от Матфея. Хотя рецензент признает, что теология, лежащая в основе книги, по-видимому, является ортодоксальной, он утверждает, что стилистические приемы автора значительно затрудняют восприятие материала читателем.

Критика сосредоточена на повторяющемся литературном приеме, используемом на протяжении всего 250-страничного текста. Рецензент отмечает, что Фарли использует определенный шаблон диалога — с участием анонимного вопрошающего и мудрого ответчика — не менее 23 раз. Автор рецензии утверждает, что эта повторяющаяся структура кажется шаблонной и отвлекающей, в конечном итоге затмевая суть представленных богословских аргументов. В заключении говорится, что неудачное исполнение книги мешает ей эффективно донести задуманное послание об учениях Иисуса.