Глобальні зусилля з перекладу Біблії тривають для 535 мовних спільнот

Станом на 1 липня 2026 року у світі налічується 535 мовних спільнот, які досі не мають доступу до перекладу Біблії. Прихильники цієї справи наголошують, що надання Святого Письма рідною мовою людини є життєво важливим компонентом Великого доручення, викладеного в Євангелії від Матвія 28:18-20, і залишається необхідним для ефективного учнівства та поширення християнської звістки.

Ця безперервна робота відбувається на тлі значних демографічних зрушень у світовій церкві. Прогнози свідчать, що в країнах «більшості світу», або Глобального Півдня, спостерігається найшвидше зростання християнства. Очікується, що до 2050 року чисельність християн у всьому світі сягне 3,4 мільярда осіб, причому близько 77% цих вірян проживатимуть у цих регіонах. Прихильники ініціатив з перекладу стверджують, що ці тенденції підкреслюють нагальність забезпечення того, щоб Святе Письмо було доступне цим зростаючим групам населення у форматах, які вони розуміють найкраще.