Глобальные усилия по переводу Библии продолжаются для 535 языковых сообществ

По состоянию на 1 июля 2026 года в мире насчитывается 535 языковых сообществ, которые до сих пор не имеют доступа к переводу Библии. Сторонники этого дела подчеркивают, что предоставление Священного Писания на родном языке человека является жизненно важным компонентом Великого поручения, изложенного в Евангелии от Матфея 28:18-20, и остается необходимым для эффективного ученичества и распространения христианской вести.

Эта непрерывная работа происходит на фоне значительных демографических сдвигов в мировой церкви. Прогнозы показывают, что в странах «большинства мира», или Глобального Юга, наблюдается самый быстрый рост христианства. Ожидается, что к 2050 году численность христиан во всем мире достигнет 3,4 миллиарда человек, причем около 77% этих верующих будут проживать в данных регионах. Сторонники инициатив по переводу утверждают, что эти тенденции подчеркивают безотлагательность обеспечения того, чтобы Священное Писание было доступно этим растущим группам населения в форматах, которые они понимают лучше всего.