Миссионер Робин Ремпел размышляет о своем пути в переводе Библии

Робин Ремпел, миссионер, выросшая в доме, который часто посещали служители со всего мира, считает, что именно раннее знакомство с этими гостями заложило фундамент для её собственного призвания. Несмотря на то, что поначалу она чувствовала неуверенность в своих способностях к изучению языков, она описывает поворотный момент во время учебы в университете, когда почувствовала, что Бог ясно направляет её к переводу Библии. Ремпел вспоминает, что в конечном итоге она доверила свои страхи Богу, полагаясь на то, что Он даст ей необходимые способности для этой работы.

Её карьера началась с десятилетнего периода работы в Папуа — Новой Гвинее, где она занималась разработкой систем письменности и программ по обучению грамотности. Со временем её служение перешло от работы с одной языковой группой к разъездной деятельности, в рамках которой она оказывала поддержку командам в 70–80 различных языковых сообществах по всему миру. Ремпел характеризует дело всей своей жизни как невероятный путь, подчеркивая, что её служение стало возможным только благодаря тому, что она вверила свои личные слабости в руки Божьи.